Marantz CD 70
Lettore CD • DAC ESS Sabre ES9020Q · HDAM-SA2 • USB-A Hi-Res (FLAC, ALAC, DSD) · Ampli Cuffie Dedicato • Nero • Silver-Gold
Il Marantz CD 70 è un lettore CD pensato per il collezionista di musica di oggi: combina decenni di esperienza Marantz nei lettori a disco con un DAC ad alte prestazioni (ESS Sabre ES9020Q), un master clock dedicato e i circuiti HDAM e HDAM-SA2. Legge CD e CD-R/RW, anche con file MP3 e WMA, e riproduce file ad alta risoluzione dalla porta USB-A frontale (FLAC, WAV, AIFF, ALAC e DSD). Un amplificatore cuffie discreto con circuito HDAM-SA2 e guadagno selezionabile offre un ascolto privato dedicato; filtri digitali selezionabili permettono di adattare la lettura dei CD ai propri gusti. Uscita analogica RCA dorata a 2 canali e uscite digitali ottica e coassiale, con la possibilità di disattivare l'uscita digitale. L'alimentazione prevede un trasformatore toroidale e circuiti di rettificazione separati per la sezione analogica e per quella digitale; il telaio è rinforzato da una piastra metallica aggiuntiva e il pannello frontale è in metallo. Display VFD con funzioni dimmer e display spento. Risposta in frequenza 2Hz–20kHz, gamma dinamica 100dB, rapporto segnale/rumore 110dB, distorsione armonica 0,0016%, separazione dei canali 98dB. Dimensioni 442×351×109mm, peso 6,5kg. Finiture Nero e Silver-Gold. Non riproduce i SACD e non dispone di ingressi digitali.
Il CD 70 celebra i dischi che hai impiegato anni a collezionare: ogni strumento, ogni nota e ogni sfumatura, con chiarezza senza compromessi e calore musicale, che tu stia riscoprendo un classico o ascoltando una novità appena uscita.
ES9020QDAC ESS Sabre
110 dBRapporto S/N
0,0016%Distorsione armonica
6,5 kg442×351×109mm
DAC aggiornato e master clock dedicato
Il DAC ad alte prestazioni è progettato per estrarre più dettaglio, chiarezza e profondità da ogni registrazione, avvicinando l'ascoltatore all'esecuzione originale. Il progetto prevede un master clock dedicato al DAC, circuiti HDAM e HDAM-SA2 (quest'ultimo nelle sezioni di uscita analogica e cuffie), un layout simmetrico dei circuiti e rettificatori separati per la parte analogica e per quella digitale, per mantenere pulito il segnale.
Dal disco alla chiavetta USB
Oltre ai CD audio e ai CD-R/RW (anche con file MP3 e WMA), il CD 70 riproduce file digitali dalla porta USB-A frontale: FLAC, WAV, AIFF, ALAC e DSD, fino a 24bit/192kHz in PCM e DSD128. La visualizzazione supporta i tag ID3, WMA e AAC; sono disponibili programmazione di 25 brani, ripetizione e riproduzione casuale. Il CD 70 non legge i SACD.
Amplificatore cuffie dedicato
Un amplificatore per cuffie completamente discreto, realizzato con circuito HDAM-SA2, garantisce prestazioni dedicate all'ascolto personale. Il guadagno è selezionabile e il volume delle cuffie è regolabile, per adattarsi a cuffie di sensibilità diverse con chiarezza, controllo e musicalità.
Uscite analogiche e digitali: anche come trasporto
L'uscita analogica RCA dorata a 2 canali si collega direttamente a un amplificatore integrato, come il Marantz Model 70. Le uscite digitali ottica e coassiale permettono invece di usare il CD 70 come trasporto verso un DAC esterno; quando non servono, l'uscita digitale può essere disattivata. Il CD 70 non dispone di ingressi digitali.
Costruzione e design
L'alimentazione si basa su un trasformatore toroidale; il telaio è rinforzato da una piastra metallica aggiuntiva e il pannello frontale è in metallo. Il display VFD può essere attenuato o spento, il consumo è di 32W (0,3W in standby) e lo spegnimento automatico evita sprechi. Il linguaggio estetico è quello della serie Model di Marantz, in finitura Nero o Silver-Gold; il telecomando è l'RC006PMCD.
Il compagno ideale: il CD 70 nasce insieme all'amplificatore integrato Marantz Model 70: stesso design, stesso modello di telecomando (RC006PMCD) e collegamento D-Bus presente su entrambi. Insieme formano un sistema a componenti separati dedicato a chi ama il vinile, i CD e la musica digitale.
Domande frequenti
Il CD 70 legge i SACD?
No. Legge CD, CD-R e CD-RW, anche con file MP3 e WMA.
Posso usarlo con un DAC esterno?
Sì. Le uscite digitali ottica e coassiale permettono di utilizzarlo come trasporto; l'uscita digitale può essere disattivata quando non serve.
Che file posso riprodurre dalla porta USB?
FLAC, WAV, AIFF, ALAC e DSD, dalla porta USB-A frontale (fino a 24bit/192kHz in PCM e DSD128).
Ha ingressi digitali per collegare altre sorgenti?
No. Il CD 70 è un lettore con sole uscite digitali, ottica e coassiale.
Ha un'uscita per le cuffie?
Sì, con amplificatore cuffie dedicato, guadagno selezionabile e controllo del volume.
Per chi è pensato. Il CD 70 è la scelta per chi ha una collezione di CD da valorizzare e vuole anche la comodità dei file ad alta risoluzione da USB, un amplificatore cuffie dedicato e la possibilità di usarlo come trasporto con un DAC esterno. È il partner naturale dell'amplificatore Marantz Model 70. Per salire di gamma, il Marantz SACD 30n aggiunge la lettura dei SACD e lo streaming di rete HEOS.
Specifiche tecniche
TipoLettore CD con DAC e riproduzione USB-A
DACESS Sabre ES9020Q • master clock dedicato
Compatibilità dischiCD • CD-R/RW • WMA • MP3 • SACD: no • AAC su disco: no
Tag e metadatiID3 • WMA • AAC (CD-Text: no)
USB-A frontaleFLAC • WAV • AIFF • ALAC • DSD (PCM fino a 24bit/192kHz, DSD128)
CircuitiHDAM / HDAM-SA2 • layout simmetrico • rettificatori separati analogico/digitale
FiltriFiltri digitali selezionabili per i CD
Amplificatore cuffieDiscreto HDAM-SA2 • guadagno selezionabile • controllo del volume
Uscita analogica2 canali RCA dorati
Uscite digitali1 × ottica • 1 × coassiale (disattivabili) • ingressi digitali: nessuno
Risposta in frequenza2 Hz – 20 kHz
Gamma dinamica100 dB
Rapporto segnale/rumore110 dB
Distorsione armonica totale0,0016%
Separazione dei canali98 dB
Funzioni di riproduzioneProgrammazione 25 brani • ripetizione • riproduzione casuale
DisplayVFD • dimmer • display spento
AlimentazioneTrasformatore toroidale • cavo scollegabile • spegnimento automatico
CostruzionePannello frontale in metallo • piastra metallica di rinforzo del telaio
Altre funzioniD-Bus
TelecomandoRC006PMCD
Consumo32 W • standby 0,3 W
Dimensioni (L×P×A)442 × 351 × 109 mm
Peso6,5 kg
FinitureNero • Silver-Gold
OrigineMarantz
Electrosound Mangione – Vittoria (RG), Sicilia – dal 1978
Il Marantz CD 70 è disponibile su hifimangione.com nelle finiture Nero e Silver-Gold. Abbinalo a un amplificatore integrato come il Marantz Model 70. Scopri tutta la gamma Marantz su hifimangione.com.
Electrosound Mangione | hifimangione.com | Vittoria (RG), Sicilia
Marantz
CD 70
Lettore CD
DAC ES9020Q
HDAM-SA2
USB-A Hi-Res
Ampli Cuffie