Matrix Audio SI-1
Isolatore di Rete Audio-Grade · Conversione Ottico-Elettrica Attiva • Barriera Galvanica Totale · 2× Clock Femtosecondo • PSU Toroidale Dual-Winding · Doppio Canale Ottico TX/RX • Plug-and-Play · 120×205×44mm
Il Matrix Audio SI-1 è un isolatore di rete audio-grade: si inserisce in-line tra il router (o lo switch) e lo streamer o il DAC di rete, creando una barriera galvanica totale via conversione ottico-elettrica attiva. Il segnale Ethernet in ingresso viene convertito in segnale ottico, attraversa la barriera, e viene riconvertito in Ethernet elettrico in uscita: nessun percorso elettrico tra la rete domestica e l’elettronica audio. Doppio canale ottico con percorsi TX e RX fisicamente separati. 2× clock femtosecondo (uno per lato). PSU lineare: toroidale dual-winding con epossidatura + LDO multipli. Porta out con electrical isolation washer. Chassis CNC alluminio. Plug-and-play con qualsiasi streamer, DAC di rete o NAS. Gigabit Ethernet. 120×205×44mm, 1,55kg. Consumo <15W.
Lo switch audio-grade filtra il rumore alla sorgente. Il SI-1 lo blocca fisicamente. La differenza non è di grado: è di principio. Un isolatore ottico-elettrico attivo rompe la continuità elettrica del cavo Ethernet con la stessa radicalità di un cavo in fibra — ma senza richiedere porte SFP sul router o sullo streamer, e con i due clock femtosecondo che riclockano il segnale su entrambi i lati della barriera. Il SI-1 si posiziona come il passo finale in un sistema di rete audio già ottimizzato con l’SS-1 / SS-1 Pro, o come il singolo componente di isolamento in sistemi con una sola sorgente streaming collegata direttamente al router.
Ottico attivoBarriera galvanica totale
2× FemtosecondoClock indip. per lato
TX / RX separatiDoppio canale ottico
Plug-and-playQualsiasi streamer • DAC • NAS
Isolamento galvanico attivo vs passivo: la differenza tecnica
I trasformatori di isolamento integrati nelle porte Ethernet degli switch e degli streamer sono isolatori passivi: attenuano il rumore di modo comune ma non lo eliminano, perché la capacità parassita dei trasformatori crea un percorso di alta frequenza residuo tra i conduttori primario e secondario. Anche i convertitori di media a fibra consumer usano isolamento passivo: la fibra garantisce la barriera galvanica, ma l’oscillatore ceramico e l’alimentatore switching del convertitore introducono rumore sul lato audio. Il SI-1 usa un isolamento ottico-elettrico attivo: il segnale Ethernet in ingresso viene decodificato, convertito in segnale ottico da un trasmettitore dedicato, trasmesso attraverso la barriera e ricostruito da un ricevitore ottico dedicato sul lato uscita. La ricostruzione del segnale avviene a partire dai clock femtosecondo del SI-1: qualsiasi jitter accumulato nel percorso di rete a monte — dallo switch, dal router, dal cavo — viene eliminato. Il segnale che esce dalla porta RJ45 del SI-1 ha il timing del clock femtosecondo del SI-1, non quello del router.
Doppio canale ottico TX/RX: perché la separazione fisica dei percorsi conta
Il protocollo Ethernet full-duplex trasmette e riceve simultaneamente: il segnale di invio (TX) e il segnale di ricezione (RX) condividono fisicamente lo stesso cavo (su coppie diverse) ma devono rimanere separati. In un convertitore ottico a canale singolo, i percorsi TX e RX sono implementati sullo stesso chip ottico o sullo stesso substrato: la vicinanza fisica crea accoppiamento tra i due percorsi che si manifesta come crosstalk bidirezionale misurabile e come aumento del floor di rumore. Il SI-1 usa un’architettura a doppio canale ottico indipendente: TX e RX hanno ciascuno il proprio trasmettitore ottico, il proprio ricevitore, il proprio percorso fisico separato all’interno dello chassis. L’interferenza tra i due percorsi è fisicamente impossibile. Ogni lato (input e output) ha il proprio clock femtosecondo dedicato: il lato input recupera e riclockra il segnale dalla rete, il lato output genera il segnale verso lo streamer con la precisione del clock femtosecondo locale, eliminando qualsiasi correlazione con il jitter della sorgente.
PSU lineare con toroidale epossidato: la stessa filosofia del SS-1 Pro in formato compatto
I convertitori di media consumer usano alimentatori switching (SMPS): economici, compatti, ma sorgenti di rumore ad alta frequenza che si propagano verso i circuiti di isolamento ottico e verso il clock. Il SI-1 usa un trasformatore toroidale a doppio avvolgimento con epossidatura (potted) come cuore del suo alimentatore lineare. L’epossidatura serve a due funzioni: fissa meccanicamente gli avvolgimenti del trasformatore eliminando le microrisonanze meccaniche (il faint hum delle bobine non epossidato), e migliora la dissipazione termica uniformando la distribuzione della massa. I due avvolgimenti indipendenti alimentano separatamente il circuito del lato input e quello del lato output: nessun percorso di corrente condiviso tra i due lati della barriera nemmeno nell’alimentatore. I regolatori LDO multipli forniscono tensioni pulite e stabili ai clock femtosecondo e ai circuiti ottici. È la stessa filosofia dell’SS-1 Pro in un formato da 120mm di larghezza.
Dove posizionare il SI-1 nella catena di rete:
Setup singolo streamer (senza switch dedicato):
Router → SI-1 (RJ45 in → RJ45 out isolata) → NT-1 o TT-1. Il SI-1 isola completamente lo streamer dalla rete domestica. Configurazione a singolo componente aggiuntivo.
Setup con SS-1 / SS-1 Pro (multi-device):
Router → SI-1 → SS-1 / SS-1 Pro → NT-1 / TT-1 (+ NAS, PC, altri dispositivi). Il SI-1 isola l'intero segmento audio dalla rete domestica; lo switch distribuisce il segnale già isolato a tutti i dispositivi audio. Ogni dispositivo collegato allo switch beneficia dell’isolamento galvanico del SI-1.
Specifiche tecniche
TipoIsolatore di rete audio-grade • conversione ottico-elettrica attiva in-line
IsolamentoOttico-elettrico attivo • barriera galvanica totale • nessuna continuità elettrica tra input e output
Architettura otticaDoppio canale • TX e RX fisicamente separati • nessun crosstalk bidirezionale
Clock2× femtosecondo • uno per lato (input + output) • reclocking indipendente per ogni percorso
Porta inputRJ45 • 1Gbps Gigabit Ethernet • lato rete (router / switch)
Porta outputRJ45 isolata • 1Gbps Gigabit Ethernet • electrical isolation washer • lato audio (streamer / DAC / NAS)
Standard di reteIEEE 802.3 (10BASE-T) • 802.3u (100BASE-X) • 802.3z (1000BASE-T) • 802.3ab (Gigabit)
AlimentatoreLineare • toroidale dual-winding epossidato (potted) • LDO multipli • avvolgimenti indipendenti per i due lati
ProtezioneFulminazione • power surge • scariche elettrostatiche (ESD) • rumore di rete
CompatibilitàPlug-and-play • qualsiasi streamer, DAC di rete, music server, NAS via Ethernet • indip. da produttore
ChassisCNC alluminio • schermatura EMI
AlimentazioneLineare interna • consumo <15W
Dimensioni (L×P×H)120 × 205 × 44 mm
Peso1,55 kg
Electrosound Mangione – Vittoria (RG), Sicilia – dal 1978
Il Matrix Audio SI-1 è disponibile su hifimangione.com. Per lo switch audio-grade da abbinare vedi l’SS-1 / SS-1 Pro. Per i transport vedi l’NT-1 e il TT-1.
Electrosound Mangione | hifimangione.com | Vittoria (RG), Sicilia
Matrix Audio
SI-1
Isolatore Rete
Ottico-Elettrico Attivo
Barriera Galvanica
2× Femtosecondo
Doppio Canale TX/RX
PSU Toroidale
Plug-and-Play