iFi NEO Stream 3
Streamer di Rete • DAC Burr-Brown Integrato · 768kHz / DSD512 · K2HD JVCKENWOOD · OptiBox Isolamento Ottico Incluso · Qobuz • TIDAL • AirPlay 2 • Roon · XLR + RCA · 1kg
L’iFi NEO Stream 3 è il front-end digitale completo della serie NEO: streamer di rete con motore di ultima generazione + DAC Burr-Brown integrato (PCM 768kHz / DSD512, True Native) + preamplificatore — da collegare direttamente all'amplificatore o ai diffusori attivi. K2HD Technology JVCKENWOOD: upsampling a 192kHz di qualsiasi file sotto 192kHz. OptiBox incluso: isolamento ottico galvanico per eliminare il rumore dalla connessione LAN. iPower X Ultra incluso. Streaming: Qobuz Connect, TIDAL Connect, Spotify Connect, AirPlay 2, Roon. Uscite: XLR bilanciato + RCA. Peso: 1kg.
Il NEO Stream 3 non è solo uno streamer con DAC incorporato: è la risposta iFi a chi ha già un amplificatore di qualità e vuole la migliore sorgente digitale possibile senza costruire uno stack di componenti separati. Rispetto al ZEN Stream 3 (transport puro), il NEO Stream 3 aggiunge il DAC Burr-Brown, sale a 768kHz/DSD512 (vs. 384kHz/DSD256 dello ZEN), porta K2HD e include l'OptiBox per l'isolamento ottico galvanico del LAN — una funzione che altrove si paga separatamente. La scelta del NEO Stream 3 è per chi vuole connettere il sistema hi-fi esistente allo streaming e al DAC hi-res con un singolo cavo XLR verso l'amplificatore.
OptiBoxIsolamento ottico LAN incluso
K2HDUpsample → 192kHz JVCKENWOOD
768kHzPCM • DSD512 • True Native
XLR + RCAUscite bilanciate e SE
![iFi NEO Stream 3 – streamer DAC di rete Obsidian Black con display TFT retina album art, OptiBox isolamento ottico LAN, verticale su supporto incluso]()
OptiBox: perché il cavo Ethernet porta rumore nel DAC
La porta Ethernet di qualsiasi streamer è fisicamente connessa all'alimentatore del dispositivo: il rumore di commutazione dell'alimentatore si propaga verso la rete (e viceversa) attraverso le capacità parassite del cavo e del trasformatore di isolamento integrato nella porta RJ45. L'OptiBox interrompe questo percorso completamente: converte il segnale LAN in segnale ottico (luce, non elettricità), lo trasmette attraverso un cavo in fibra e lo riconverte all'ingresso del NEO Stream 3. La fibra non conduce elettricità: il rumore di rete non può attraversarla fisicamente. L'OptiBox non è un semplice filtro che attenua il rumore — è una barriera galvanica completa che isola i due circuiti a livello di percorso elettrico. Il segnale che esce dall'OptiBox verso il NEO Stream 3 non ha componente di rumore di rete residua. iFi include l'OptiBox nella confezione del NEO Stream 3: il costo dell'isolamento ottico galvanico è già incluso nel prezzo del prodotto.
![iFi NEO Stream 3 – OptiBox incluso: schema collegamento router → OptiBox → fibra ottica → NEO Stream 3, isolamento galvanico completo LAN]()
![iFi NEO Stream 3 – pannello posteriore: XLR bilanciato, RCA, USB (ANC), S/PDIF coassiale + ottico (iPurifier2), RJ45, M12-X, optical LAN, alimentazione DC iPower X Ultra]()
K2HD nel NEO Stream 3: la tecnologia di restauro armonico per qualsiasi sistema
La K2HD Technology di JVCKENWOOD era precedentemente disponibile solo nei DAC iFi che la integravano nel proprio stadio di conversione. Il NEO Stream 3 la porta a un livello superiore: il K2HD processa il segnale prima dell'uscita digitale verso un DAC esterno. Questo significa che qualsiasi DAC collegato alle uscite digitali del NEO Stream 3 (USB con ANC, S/PDIF con iPurifier2) beneficia del K2HD, anche se il DAC esterno non ha questa funzione. L'upsampling K2HD porta qualsiasi file sotto 192kHz fino a 24-bit/192kHz con il ripristino delle armoniche superiori perse nella produzione digitale: la sorgente arriva al DAC esterno già elaborata, non deve fare nulla. Questo cambia la proposta del NEO Stream 3: non è solo un front-end per sistemi senza DAC, ma un processore di segnale digitale che migliora qualsiasi catena audio a valle.
NEO Stream 3 vs ZEN Stream 3: come scegliere: lo ZEN Stream 3 è un transport puro (no DAC, 384kHz/DSD256) per chi ha già un DAC esterno di riferimento e vuole la migliore qualità possibile di transport puro. Il NEO Stream 3 integra il DAC (768kHz/DSD512), aggiunge K2HD, include OptiBox e iPower X Ultra: la scelta per chi vuole un front-end completo con uscita analogica bilanciata XLR verso l'amplificatore, oppure chi vuole la flessibilità di usarlo sia come DAC+preamp integrato che come transport verso un DAC esterno.
Specifiche tecniche
TipoStreamer di rete • DAC integrato • Preamplificatore • (no ampli cuffie)
DACBurr-Brown custom • PCM 768kHz/32-bit • DSD512 • True Native • percorsi PCM e DSD separati
K2HD TechnologyJVCKENWOOD • upsampling a 24-bit/192kHz • disponibile su uscite digitali per DAC esterno
StreamingQobuz Connect • TIDAL Connect • Spotify Connect • AirPlay 2 • Roon • UPnP • NAS
Connettività di reteEthernet RJ45 • M12-X • optical LAN (via OptiBox) • Wi-Fi
OptiBoxIncluso • isolamento ottico galvanico LAN • barriera galvanica completa router→streamer
iPower X UltraIncluso • alimentatore low-noise
Uscite analogicheXLR bilanciato • RCA • variabile/fisso
Uscite digitaliUSB (ANC attivo) • 2×S/PDIF coassiale+ottico (iPurifier2)
ClockFemto-precision
CondensatoriPolymer aggiornati • ELNA Silmic II
Exclusive ModeSì • spegne processi OS non necessari
DisplayTFT retina-grade • album art • H/V
App / SetupiFi Nexis (iOS/Android) • nuovo chip IoT • pairing BT • OTA firmware
Consumo≤0.5W idle • 14W max
Peso~1 kg (2.26 lbs)
Electrosound Mangione – Vittoria (RG), Sicilia – dal 1978
L’iFi NEO Stream 3 è disponibile su hifimangione.com.
Electrosound Mangione | hifimangione.com | Vittoria (RG), Sicilia
iFi AudioNEO Stream 3OptiBox InclusoK2HD768kHz DSD512Qobuz ConnectXLR BilanciatoiPower X Ultra
