LEAK CDT
Trasporto & Lettore CD Hi-Fi · Slot-Loading • Involucro EM Schermato • Alimentatore Dedicato • TCXO Master Clock · Uscite Coassiale + Ottico • Read-Ahead Buffering • USB WAV/MP3 · 302mm • 5,3 kg
Il LEAK CDT è il trasporto/lettore CD della famiglia LEAK: meccanismo slot-loading ultra-fluido montato in un involucro schermato elettromagneticamente, con alimentatore dedicato separato dal meccanismo. Il master clock TCXO (oscillatore a cristallo compensato in temperatura) garantisce una distorsione digitale (jitter) eccezionalmente bassa in entrambe le uscite digitali: 1× coassiale RCA (500 ±50mVpp, 75Ω) e 1× ottico TOSLINK. Risposta in frequenza −0,01dB (20Hz–20kHz). Read-ahead buffering per errori di lettura ridotti. Riproduce CD, CD-R, CD-RW. Riproduzione da USB: WAV, MP3, AAC, WMA (FAT12/16/32). Dimensioni 302×117×278mm (Argento) / 326×145×283mm (Noce). Peso 5,3kg (Argento) / 6,9kg (Noce). Finiture Argento e Noce.
Per la prima volta nella storia di LEAK, il CDT porta nel catalogo della casa britannica un lettore per il supporto ottico. Il progetto non è un semplice lettore CD con uscita analogica: è un trasporto digitale puro, concepito per inviare il segnale estratto dal disco — e solo quello — all'ingresso del convertitore D/A dell'amplificatore abbinato. Meno stadi significa meno occasioni di degradare il segnale.
TCXOMaster Clock
EMSchermatura meccanismo
Coax + OptUscite digitali
−0,01dBRisposta 20Hz–20kHz
Trasporto CD: separare il meccanismo dal DAC
Un lettore CD tradizionale integra meccanismo, clock, DAC e stadio analogico nello stesso chassis. La vicinanza fisica tra la sezione digitale (ricca di interferenze elettromagnetiche generate dal motore, dal laser e dai circuiti di controllo) e la sezione analogica (che lavora con segnali di livello millivolt) è una fonte costante di colorazioni tonali misurabili. La soluzione adottata da molti costruttori di fascia alta — separare il trasporto dal DAC — non è un espediente per vendere due prodotti: è una scelta tecnica che riduce questa interferenza a zero, perché le due sezioni sono fisicamente distanti e collegate da un cavo digitale che non trasporta le interferenze del meccanismo.
Il LEAK CDT è progettato esattamente in questa logica: è solo un trasporto, con due uscite digitali. Il DAC è nell'amplificatore abbinato — LEAK Stereo 130 o Stereo 230 — che è fisicamente separato e riceve solo il segnale digitale via coassiale o ottico.
TCXO: il jitter sotto controllo
Il jitter — la variazione temporale nell'arrivo dei campioni digitali — è una delle principali fonti di distorsione nei sistemi di riproduzione digitale. Un oscillatore a quarzo standard è soggetto a deriva termica: la frequenza di clock varia leggermente con la temperatura, producendo variazioni periodiche nel timing dei campioni che si traducono in una distorsione di intermodulazione percepita come “durezza” o “fatica d'ascolto”. Il LEAK CDT utilizza un TCXO (Temperature-Compensated Crystal Oscillator): un circuito di compensazione attiva monitora la temperatura del cristallo e corregge la frequenza in tempo reale, mantenendo il clock stabile entro pochi parti per milione su tutta la gamma termica di utilizzo. Il risultato è un segnale digitale con distorsione di jitter misurabilmente inferiore a quella degli oscillatori standard, che si traduce in uscita analogica più stabile alle frequenze del crossover tra bande spettrali.
Meccanismo slot-loading con schermatura EM e alimentatore dedicato
Il meccanismo di caricamento a slot frontale è montato all'interno di un proprio involucro metallico schermato elettromagneticamente: motore, laser e circuiti di controllo del meccanismo sono fisicamente separati dal resto dell'elettronica, riducendo l'irraggiamento EM verso le sezioni del clock e dell'uscita digitale. Un alimentatore dedicato serve esclusivamente il meccanismo CD, isolando le fluttuazioni di corrente richieste dal motore durante le operazioni di spin-up e di lettura dal resto del circuito. Il read-ahead buffering — un buffer di lettura anticipata — pre-legge i settori del disco in anticipo rispetto alla riproduzione: gli errori di lettura vengono corretti dalla ridondanza CIRC del CD prima che raggiungano l'uscita digitale, rendendo leggibili anche dischi con piccoli graffi o contaminazioni superficiali.
Il sistema LEAK: CDT + Stereo 130 o Stereo 230
| Caratteristica |
Stereo 130 |
CDT |
Stereo 230 |
| Tipo | Ampli integrato | Trasporto CD | Ampli integrato |
| Sorgente CD | No (serve CDT) | Sì • Slot-loading | No (serve CDT) |
| Master clock | Interno | TCXO | Interno |
| Schermatura EM | — | Sì • involucro dedicato | — |
| Alimentatore dedicato | — | Sì • per meccanismo | — |
| Uscite digitali | Coax + Ottico | Coax + Ottico | Coax + Ottico |
| USB audio | IN (PCM/DSD) | IN (WAV/MP3/AAC/WMA) | IN (PCM/DSD) |
| DAC integrato | ES9018K2M | No | ES9038Q2M |
| Uscita analogica | Sì (ampli + pre) | No | Sì (ampli + pre) |
| Peso (Noce) | 8,30 kg | 6,90 kg | 12,70 kg |
LEAK sul CDT: “Per la prima volta nella storia di LEAK, gli appassionati di audio possono godersi la riproduzione di CD e supporti digitali. LEAK CDT utilizza un meccanismo di caricamento degli slot ultra fluido che trasuda qualità e affidabilità. L'orologio digitale è controllato da un oscillatore a cristallo compensato in temperatura che assicura che l'uscita digitale da entrambe le prese coassiale e ottica abbia una distorsione digitale minima.”
Design coordinato: il LEAK CDT condivide con il Stereo 130 e il Stereo 230 le stesse proporzioni esterne, la stessa altezza del pannello frontale e le stesse finiture in Argento e Noce. Il sistema LEAK completo — CDT + Stereo 130 o 230 — ha un'estetica coordinata che richiama il design art-déco britannico degli anni '50–'60.
Come collegarlo. Il LEAK CDT è un trasporto puro: non ha uscita analogica né DAC. Il collegamento avviene tramite cavo digitale (RCA coassiale o TOSLINK ottico) verso l'ingresso digitale del tuo amplificatore. Con il LEAK Stereo 130 o il LEAK Stereo 230, il collegamento è diretto: entrambi hanno ingressi coassiali e ottici sul pannello posteriore, e i loro DAC (rispettivamente ES9018K2M e ES9038Q2M) gestiscono direttamente il segnale a 44,1kHz del CD. Se si usa un amplificatore integrato di un altro brand senza DAC digitale integrato, occorre aggiungere un convertitore D/A esterno tra CDT e amplificatore.
Note sul formato USB. La porta USB-A del CDT legge dispositivi di archiviazione (pendrive, hard disk portatili), non sorgenti audio streaming. Supporta WAV, MP3, AAC, WMA su dispositivi formattati FAT12/16/32. Non supporta FLAC, AIFF o altri formati non citati. La frequenza di campionamento massima via USB è 48kHz.
Specifiche tecniche
TipoTrasporto / lettore CD • uscita solo digitale
MeccanismoSlot-loading • involucro schermato EM • alimentatore dedicato
Master clockTCXO (oscillatore a cristallo compensato in temperatura)
Read-ahead bufferingSì • riduzione errori di lettura
Dischi compatibiliCD • CD-R • CD-RW
Uscita coassiale1× RCA • 500 ±50 mVpp • 75Ω
Uscita ottica1× TOSLINK
Frequenza campionamento CD44,1 kHz
Risposta in frequenza−0,01dB (20Hz – 20kHz, rif. 1kHz)
USB1× USB-A • FAT12/FAT16/FAT32 • WAV, MP3, AAC, WMA • max 48kHz
Consumo standby<0,5 W
Alimentazione220–240V~ 50/60Hz • 100–120V~ 50/60Hz
Dimensioni (L×A×P) Argento302 × 117,1 × 278 mm
Dimensioni (L×A×P) Noce326 × 145,1 × 283 mm
Peso5,3 kg (Argento) • 6,9 kg (Noce)
FinitureArgento (Grigio) • Noce
FornituraCDT • telecomando • cavo di alimentazione • manuale
Electrosound Mangione – Vittoria (RG), Sicilia – dal 1978
Il LEAK CDT è disponibile su hifimangione.com nelle finiture Argento e Noce. L'amplificatore abbinato di riferimento è il LEAK Stereo 130 (2×45W, DAC ES9018K2M) o il LEAK Stereo 230 (2×75W, DAC ES9038Q2M, MQA, HDMI ARC). Diffusori abbinati: Wharfedale Linton Heritage 85º.
Electrosound Mangione | hifimangione.com | Vittoria (RG), Sicilia
LEAK
CDT
Trasporto CD
TCXO
Slot-Loading
Schermatura EM
Coassiale + Ottico
British Hi-Fi
