Triangle Red Serie RCA
Cavo Interconnessione Stereo · OFC 99,99% · Massa Phono Integrata · Foglio Alluminio + Guaina Tessuto · RCA Oro Marcati L/R · Frecce Direzione · 1m • 3m
Il Triangle Red Serie RCA è il cavo di interconnessione stereo della serie Red: conduttore OFC 99,99% (Oxygen-Free Copper). Schermatura multi-strato: foglio di alluminio (copertura 100% del conduttore) + guaina tessuto intrecciata esterna. Cavo di massa phono integrato: compatibile con giradischi con phono stage esterno, elimina il ronzio di terra a 50Hz. Connettori RCA placcati oro, chiaramente marcati L e R. Frecce di direzione del segnale stampate sul cavo. Lunghezze: 1m o 3m. Compatibile con giradischi, lettori CD, DAC, sorgenti analogiche verso amplificatore o diffusori attivi.
Un cavo interconnessione opera in condizioni radicalmente diverse da un cavo speaker: trasporta segnali nell’ordine di centinaia di millivolt (vs i watt dei cavi speaker), è tipicamente più lungo e percorre più vicino ad alimentatori e cavi di rete. Ogni campo elettromagnetico esterno può indurre una tensione parassita proporzionale al segnale originale. La risposta del Red Serie RCA è la doppia schermatura: foglio di alluminio contro i campi elettrici e guaina tessuto intrecciata contro i campi magnetici. In aggiunta, il filo di massa phono risolve direttamente il problema più comune nei sistemi con giradischi: il ronzio di terra che nessuna schermatura del cavo RCA riesce ad eliminare da solo.
OFC 99,99%Conduttore rame deossigenato
Doppia schermaturaAlluminio + guaina tessuto
Massa phonoIntegrata • anti-hum 50Hz
1m • 3mLunghezze disponibili
Doppia schermatura: foglio di alluminio e guaina tessuto per due tipi di interferenza diversi
Le interferenze che un cavo di segnale deve bloccare sono di due nature fisiche diverse e richiedono schermature diverse. I campi elettrici (prodotti da alimentatori, cavi di rete, schermi) si accoppiano capacitivamente al cavo: la schermatura che li blocca deve essere conduttiva e coprire il 100% della superficie del cavo. Il foglio di alluminio del Red Serie RCA è avvolto senza soluzione di continuità intorno al conduttore: la copertura è totale, e il foglio è connesso a terra tramite il filo di drain per scaricare le cariche indotte. I campi magnetici (prodotti da trasformatori, motori, cablaggi audio ad alta corrente) si accoppiano induttivamente al cavo: la schermatura che li riduce deve essere un materiale conduttore intrecciato, perché il campo magnetico variabile induce correnti parassite nella schermatura intrecciata che creano un campo opposto che si cancella con l’interferenza originale. La guaina tessuto intrecciata esterna ha questa funzione. La combinazione di foglio interno e guaina esterna copre entrambe le tipologie di interferenza: è la struttura standard dei cavi di segnale professionali.
Il filo di massa phono: perché è indispensabile con il giradischi
Nei sistemi con giradischi e phono stage esterno, il cavo RCA da solo non è sufficiente per eliminare il ronzio di terra. Il motore del giradischi, il braccio di lettura e il telaio del giradischi sono accoppiati capacitivamente alla rete elettrica e portano una tensione fluttuante a 50Hz rispetto alla terra del sistema audio. Questa tensione si trasmette al segnale audio come ronzio (hum) a 50Hz udibile anche a bassi volumi. La soluzione è il filo di massa: un conduttore aggiuntivo che collega il punto di terra del telaio del giradischi al morsetto GND del phono stage, portando il telaio al potenziale di terra dell’amplificatore. Quando il potenziale del telaio del giradischi è uguale al potenziale di terra del sistema, il circuito di massa parassita si chiude e il ronzio scompare. Il Red Serie RCA integra questo filo nella struttura del cavo stesso: non serve un filo di massa separato.
Frecce di direzione e marcatura L/R: due dettagli costruttivi non banali
Le frecce di direzione del segnale stampate sul cavo indicano il verso in cui il cavo deve essere collegato: dalla sorgente (giradischi, lettore CD, DAC) verso l’amplificatore. Nei cavi a schermatura asimmetrica (dove il filo di drain è connesso solo a un’estremità), il collegamento nella direzione corretta garantisce che la schermatura scoli a terra dal lato dell’amplificatore e non del segnale: questo evita di creare un loop di massa tra i due apparecchi che amplificherebbe le interferenze invece di eliminarle. La marcatura L e R sui connettori previene l’inversione di canale (un errore che non produce nessun danno ma crea un’immagine stereo specchiata, difficile da identificare a orecchio). Entrambi i dettagli — le frecce e la marcatura L/R — sono standard nei cavi hi-fi di qualità e scompaiono nei cavi generici, dove spesso si può collegare in qualsiasi direzione e senza distinzione di canale.
Compatibilità e utilizzo:
Giradischi: collegare i due RCA (L/R) agli ingressi phono del phono stage o dell’amplificatore. Collegare il filo di massa al morsetto GND del phono stage. Se il giradischi ha phono stage integrato, il filo di massa non è necessario ma non crea problemi se collegato.
Lettore CD / DAC: collegare ai due RCA agli ingressi del corrispondente canale dell’amplificatore. Il filo di massa può essere lasciato libero.
Lunghezza: 1m per sorgenti posizionate vicino all’amplificatore (rack adiacente); 3m per configurazioni con separazione fisica tra sorgente e amplificatore.
Direzione: collegare seguendo le frecce stampate sul cavo — dalla sorgente verso l’amplificatore.
Specifiche tecniche
TipoCavo interconnessione stereo RCA • segnale analogico
ConduttoreOFC • Oxygen-Free Copper • purezza 99,99%
Schermatura internaFoglio di alluminio • copertura 100% • anti-campi elettrici (accoppiamento capacitivo)
Schermatura esternaGuaina tessuto intrecciata • anti-campi magnetici (accoppiamento induttivo)
Massa phonoFilo di massa integrato • collegamento al morsetto GND del phono stage • elimina ronzio 50Hz
ConnettoriRCA • placcati oro • marcati L (sinistra) e R (destra)
Marcatura direzioneFrecce stampate sul cavo • dalla sorgente verso l’amplificatore
Lunghezze disponibili1m • 3m
CompatibilitàGiradischi • lettori CD • DAC • sorgenti analogiche • amplificatori • diffusori attivi
ProduzioneTriangle Hi-Fi • Soissons, Francia
Electrosound Mangione – Vittoria (RG), Sicilia – dal 1978
Il Triangle Red Serie RCA è disponibile su hifimangione.com. Per completare il sistema con i cavi speaker della stessa serie, vedi i Triangle Red Serie Cavi Diffusori.
Electrosound Mangione | hifimangione.com | Vittoria (RG), Sicilia
Triangle
Red Serie RCA
OFC 99,99%
Massa Phono
Foglio Alluminio
Guaina Tessuto
1m • 3m
RCA Oro L/R